讀書會研讀記錄 | ||||
讀書會名稱 | 說文解字讀書會 | |||
時間 | 103年4月8日(二) | 地點 | 妙然301B | |
領導人 | 簡瑜君 | 記錄人 | 林張聖歆 | |
出席人員 | 柯金虎、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆 | |||
研讀主題 | 說文有「从某某,某亦聲」之例,又有「从某,某聲」之例,其間有無不同?何故? | |||
進行方式 | 主題研討 | |||
◎讀書會研讀摘要與心得 | ||||
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等) 103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告六之三 報告人:林張聖歆 題目:說文有「从某某,某亦聲」之例,又有「从某,某聲」之例,其間有無不同?何故? 「从某,某聲」是形聲字正例之訓解術語。 「从某某,某亦聲」是許慎說文會意兼聲的訓解術語,兹分別之:
此乃說明被訓解之字,為六書為形聲。从某,指其形符,某指其聲符。舉例: 祿,福也。从示,彔聲。 妃,匹也。从女己聲。
从某某,是會意的術語,在說明此會意字之構造字形。「某亦聲」是兼作聲符之用。 从某某,某聲,是說這個字重在會意構成,而某一組成初文亦正好是其讀音,這在許慎、段玉裁的歸類,成為會意兼形聲。 春,推也。从日艸屯,屯亦聲。 愷,康也。从豈心,豈亦聲。 鉤,曲鉤也。从金句,句亦聲。 貧,財分少也,从貝分,分亦聲。 二者不同:「从某某,某聲」,實際上可視為形聲字。許慎作不同的訓解方式,乃因會意兼聲字之組合,重在組成之初會合後已可會合其字義。段玉裁在說文「句部」所屬知拘、笱、鉤三字之鉤字下注云:「三字皆會意兼形聲。不入手竹全部者,會意合二字為一字,必以所重為主。三字皆从句,故入鉤部。」
| ||||
◎讀書會研讀建議 | ||||
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議) 1. 讀書會研讀聚會實在不太夠,希望以後還有其他讀書會。 2. 讀書會益智兼交友,又能表達看法,訓練經驗,希望同學有讀書會的機會,就要多參加。 | ||||
◎活動照片 | ||||
| ||||
◎活動照片 | ||||
- Apr 23 Wed 2014 21:48
-
說文解字讀書會_研讀紀錄12
- Apr 23 Wed 2014 21:47
-
說文解字讀書會_研讀紀錄11
讀書會研讀記錄 | ||||
讀書會名稱 | 說文解字讀書會 | |||
時間 | 103年4月8日(二) | 地點 | 妙然301B | |
領導人 | 簡瑜君 | 記錄人 | 葉素佑 | |
出席人員 | 柯金虎、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆 | |||
研讀主題 | 試以「川」字為例,論述「於形得義」之形訓 | |||
進行方式 | 主題研討 | |||
◎讀書會研讀摘要與心得 | ||||
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等) 103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告六之二 報告人:葉素佑 題目:試以「川」字為例,論述「於形得義」之形訓。 說文:「川,貫穿通流水也。」從川之字皆有順暢、流動之義。 說文:「順,理也,從頁川。」段玉裁注:「川之流,順之至也。故字從頁川,會意。」小徐本作從頁,川聲。 說文:「馴,馬順也。從馬川聲。」段注:「本義為馬順,引申為凡順之稱。」 說文:「訓,說教也。從言川聲。」段注:「說釋而教之,必順其理。引申之凡順皆曰訓。」 說文:「紃,圜采也。從糸川聲。」紃,ㄒㄩㄣˊ,女紅之扁圓長線。 說文:「巡,視行也。從辵川聲。」巡視乃以高臨下之事,故有暢義。 說文:「,車約也」音ㄔㄨㄢ。 說文無釧字。釧,女子腕上圜形飾物也。是有流轉之義。 說文川部有巟字,後人以荒代之,荒行而荒廢。說文曰:「巟,水廣也。從川亡聲。」段注「引伸為凡廣大之稱。」說文「荒,蕪也。一 曰草掩地也。」 由巟孳乳的字有統(絲蔓延),(夢言),流(水行也),(馬奔也),(荒年)皆有條暢寬大之義 說文:「疏,通也。從 (ㄊㄨˇ)從疋。」 說文:「梳,所以理髮也。從木,疏省聲」。疏與梳皆有順暢之義。 說文:「侃,剛直也。從,古文信。從川,取其不舍晝夜。」信則可恒久。又侃侃而談之侃,即有順之義。
| ||||
◎讀書會研讀建議 | ||||
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議) 柯老師指導說葉素佑同學這份心得,與黃佳雯同學的相類似。大家也紛紛表達心得。以後就要用這種精神去讀書去做事,增加工作效率與增長成果。 | ||||
◎活動照片 | ||||
◎活動照片 | ||||
| ||||
- Apr 23 Wed 2014 21:45
-
說文解字讀書會_研讀紀錄10
讀書會研讀記錄 | ||||
讀書會名稱 | 說文解字讀書會 | |||
時間 | 103年4月8日(二) | 地點 | 妙然301B | |
領導人 | 簡瑜君 | 記錄人 | 黃佳雯 | |
出席人員 | 柯金虎、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆 | |||
研讀主題 | 試以「寸」字為例,論「於形得義」 | |||
進行方式 | 主題研討 | |||
◎讀書會研讀摘要與心得 | ||||
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等) 103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告六之ㄧ 報告人:黃佳雯 題目:試以「寸」字為例,論「於形得義」。 於形得義就是就字形來解字。劉師培於《中國文學敎科書.周代訓詁學釋例》中略謂字義起於字形。止戈為武,皿蟲為蠱,反正為乏,人言為信,一貫三為王,即以字形釋字義。 會意字大多於形得義。說文「北,乖也,從二人相背」。「靦,面見人也,從面見」。「珏,二玉相合為一珏」段注皆謂此以形為義之例。 許慎說文立一部首,於部首前之說解則曰「凡某之屬皆從某」,此以一形統眾形,所謂檃括有條例也。說文「寸,十分也。凡寸之屬皆從寸」。今即以從寸之字說解「於形得義」之形訓條例: 府廷所在皆謂之寺。」官府規格依等級各有規制,故字從寸,示其規制有分寸。由寺孳乳的字有侍、待、峙、恃、持。亦有法度之意。 說文:「將,帥也。從寸,醬省聲。」段注:「必有法度而後可以主之,先之,故從寸。」 說文:「專,六寸簿也」。此指笏版。笏板各依爵位官階而有不同,是有其條理。由專字而孳乳的字:傳、驛車也。驛車傳遞文書,故傳有文書之意,又引伸則有傳注之意。驛車、文書、傳注皆寓存條理之意。此外由專字孳乳的字有團、篿、摶,亦有條理之引伸義。 說文:「尃,布也」。此敷施布展之義。段注謂「凡敷施必有法度而後行,故從寸」。由尃孳乳的字,如「傅,相也」「縛,束也」是有條理之意。 說文:「導,引也」段注「引之必以法度」。 以上許書列為寸部之字。 說文:「冠,弁冕之總名也。從ㄇ元。冠有法制,故從寸」。古代尊卑之冠制不同。段注謂古凡法度之字多從寸。 說文:「,取也,從見寸」此得字之古文。說文:「得,行有所得也。」見所欲而取,應有分寸,乃真正得之本義。 說文:「付,予也。從寸,持物以對人。」付與取得皆須條理法度。由付孳乳的字有 (髮結)、、袝、附、拊、府字,亦有法度之意。 說文:「封,爵諸侯之土也。從之土,從寸。寸,守其制度也。」以封孳乳的字有幫,自有法度之含義。葑則根鬚,一說蔓菁。 說文:「對,應言無方也」。謂答問如其分。字從ㄗㄨㄛˊ,從口從寸。 說文:「刌,ㄘㄨㄣˇ,切也」。段注:凡斷物必合法度,古文從寸。又「討,治也。」「辱,恥也。」「守,守官也。」「狩,火田也。」狩獵、巡狩之義,皆有法度之義。
| ||||
◎讀書會研讀建議 | ||||
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議) 1. 老師在讀書會上提出的問題有時比較有深度,同學們在找答案方面也感到困難,但仍然會積極的去完成。 2. 讀書會一學期只有5、6次的研讀聚會實在不太夠,希望能夠增加到10次左右。 3. 柯老師說,黃佳雯同學這份報告可讓學生舉一反三,對國字字義增加認識。 | ||||
◎活動照片 | ||||
| ||||
- Apr 23 Wed 2014 21:44
-
說文解字讀書會_研讀紀錄9
- Apr 23 Wed 2014 21:38
-
說文解字讀書會_研讀紀錄8
讀書會研讀記錄 | ||||
讀書會名稱 | 說文解字讀書會 | |||
時間 | 103年4月1日(二) | 地點 | 妙然301B | |
領導人 | 簡瑜君 | 記錄人 | 林克槐 | |
出席人員 | 柯金虎、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆 | |||
研讀主題 | 說明形訓之條例 | |||
進行方式 | 主題研討 | |||
◎讀書會研讀摘要與心得 | ||||
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等) 103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告五之二 報告人:林克槐 題目:說明形訓之條例。 1﹒凡某之屬皆从某:許慎說文立540部。每部各建一個部首,同部之字皆從此一部首,便說「凡某之屬皆從某。」這句話也是當部首字的專用術語。顏之推家訓所謂「檃栝有條例」。段玉裁說:「舉一形以統眾形。」 2﹒凡會意必以所重為主:會意字合兩文以上以成字,字義有所偏重的,便從之以為部首。例如句,曲也,从口ㄐ聲。其所以不入口部而另立一部,因為有拘、笱、鉤三字為句之屬,字義偏重在句曲,故立句為部首而使諸字從之。又「臤」堅也,从又臣聲。立為部首,部中所從之字緊、堅、豎,不入系、土、豆部者,以三字皆重臤,故入臤部。 3﹒於形得義:就是就字形來解字。劉師培〈周代訓詁學釋例〉謂止戈為武、反正為乏、一貫三為王、自環為私、背私為公……。段玉裁謂北,从二人相背,戾也,此於形得義。,倒首也。形見於義。珏,二玉相合為一珏。義在於形,形見於義也。 4﹒凡言物之盛者,皆三合其文:段玉裁注「晶」字云:「凡言物之盛者皆三其文。日可三者,所謂累日也。」三合其文以製字,皆言其盛。如品,眾庶也。雥,群鳥也。羴,羊臭也。毳,獸細毛也。垚,土高貌。磊,眾石貌。猋,犬走貌。類此者甚夥。 | ||||
◎讀書會研讀建議 | ||||
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議) 1. 在討論的過程中,同學們有時候會因為搞不懂詞意,而在發問時鬧出笑話。 2. 讀書會在開始討論新的題目之前,會複習上週的研討內容,讓學生能夠加深印象。 3. 柯老師也讚美林克槐同學這份心得,把條例說的更清楚。 | ||||
◎活動照片 | ||||
- Apr 23 Wed 2014 21:38
-
說文解字讀書會_研讀紀錄7
讀書會研讀記錄 | ||||
讀書會名稱 | 說文解字讀書會 | |||
時間 | 103年4月1日(二) | 地點 | 妙然301B | |
領導人 | 簡瑜君 | 記錄人 | 張東瑜 | |
出席人員 | 柯金虎、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆 | |||
研讀主題 | 說明聲訓之條例 | |||
進行方式 | 主題研討 | |||
◎讀書會研讀摘要與心得 | ||||
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等) 103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告五之ㄧ 報告人:張東瑜 題目:說明聲訓之條例。 1﹒聲義同源:段玉裁以為:因聲與義同源,故諧聲之偏旁,多與字義相近。此會意、形聲兩兼之字致多也。所以說,形在而聲在焉,形聲在而義在焉。段氏認為聲與義同源,所以凡義同聲近之字,往往具有相同的語根。 2﹒凡同聲多同義:聲義既同源,而聲由義發,所以同聲多為同義。段玉裁在說文「晤」下注云「晤者啟之明也。悟、寤皆訓覺,覺亦明也。同聲之義必相近。」 王念孫廣雅疏證、王引之經義述聞也主張聲近意同。 3﹒凡字之義必得之於字之聲:基於聲義同源、聲同義近,足見聲與義相銜不離。所以造字之後,字的意義必然寓之於聲。如洪聲之字必有大義,例如宏、弘、鴻、閎、紘、紅、訌、鬨、轟,皆有大之含義。段玉裁注說文鏓字:「囪者多孔,蔥者空中,聰者耳順,義皆相類。凡字之義必得諸字之聲如此。」 4﹒凡从某聲多有某義:劉師培〈字義起於字音說〉云:「古人名物,凡義象相同,所從之聲亦同。……」例如侖,思也。从亼冊。集冊必依次第,故從侖之字皆有條理之意,其字為倫、綸、掄、論、輪等等。農,耕人也,用力多。從農聲之字必有多之義。其字為濃、膿、醲、襛、穠等等。 5﹒形聲多兼會意:凡字從某聲既多有某義,則形聲字之聲符偏旁,自兼有該形聲字的字義。此說晉代楊泉〈物理論〉宋代王子韶「右文說」啟其源。清段玉裁乃立「凡形聲多兼會意」之說,黃季剛建立「形聲字之正例必兼會意」之條例。例如「句」有曲之義,從句聲之字皆有曲之義,其字如:鉤、、耉、雊、軥、痀、 、胊、跔等等。 | ||||
◎讀書會研讀建議 | ||||
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議) 柯老師說張東瑜同學這份報告,雖然老師很快交待原則,能寫出說明,已經是很好的表現。同學們該互相觀摩、互相學習,以別人優點為學習對象。 | ||||
◎活動照片 | ||||
- Apr 23 Wed 2014 21:37
-
說文解字讀書會_研讀紀錄6
讀書會研讀記錄 | ||||
讀書會名稱 | 說文解字讀書會 | |||
時間 | 103年3月25日(二) | 地點 | 妙然301B | |
領導人 | 簡瑜君 | 記錄人 | 廖敏辰 | |
出席人員 | 柯金虎、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆 | |||
研讀主題 | 訓詁之聲訓條例,有所謂「凡从某聲多有某義」。試以贊、非、句三字為例。 | |||
進行方式 | 主題研討 | |||
◎讀書會研讀摘要與心得 | ||||
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等) 103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告四之三 報告人:廖敏辰 題目:訓詁之聲訓條例,有所謂「凡从某聲多有某義」。試以贊、非、句三字為例。 清代文字學在訓詁的條例上,主張「凡字之義必得諸字之聲」,「凡同聲多同義」、「聲義同源」,進而建立「凡從某聲多有某義」之聲訓條例。兹據題旨,回答如下:
段玉裁在說文貝部、贊字下注云:「謂彼此相見必資贊者。」又曰:「士冠禮贊冠者,士昏禮贊者,注皆曰:贊,佐也。」
句,曲也,句部之拘、笱、鉤,皆有彎曲之義。
以上從句之字,皆有彎曲之義。
| ||||
◎讀書會研讀建議 | ||||
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議) 柯老師指出漢語只有三百七十多個音,加上音調平上去入的配合,也只有1500左右的音讀,這狹窄的音讀中卻能充分溝通,這就是漢語字型配讀音的最大特色。 人類先有語言,再由語言創造文字,所以語音相同的漢語,它往往寄存相近的涵義。以上的讀書心得,很有價值。 | ||||
◎活動照片 | ||||
- Apr 23 Wed 2014 21:33
-
說文解字讀書會_研讀紀錄5
讀書會研讀記錄 | ||||
讀書會名稱 | 說文解字讀書會 | |||
時間 | 103年3月25日(二) | 地點 | 妙然301B | |
領導人 | 簡瑜君 | 記錄人 | 簡瑜君 | |
出席人員 | 柯金虎、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆 | |||
研讀主題 | 形聲字之聲符有兼意者,有不兼意者,各舉五字以說明之 | |||
進行方式 | 主題研討 | |||
◎讀書會研讀摘要與心得 | ||||
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等) 103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告四之二 報告人:簡瑜君 形聲字之聲符兼有會意之義者,乃因此聲符是語根之所在,語根相同的字,字義往往相同。王筠《說文釋例》說:「聲者,造字之本也。及其後也,有是聲,即以聲配形而為字,形聲一門之所以廣也。」根據王筠各家說法,聲為語根,形苻在表達字之類別,聲符才是語根所寄。 形聲字聲符兼有會意之義的字,是形聲之正例: 1.以句為聲符皆有「曲」之義:因為句從ㄐ而來,ㄐ有糾繚之義。 □,鐮刀也。軥,軛下曲者。絇,纑繩。跔,天寒足曲。 2.以,川為聲符皆有流暢之義,如: 訓,說教也。順,理也。馴,馬順服也。 3.以農為聲符之字皆有厚多之義:因為農為耕人,用力多也。 醲為厚酒。襛為厚衣。膿為腫血。濃為露多。 4.以戔為聲符之字皆有短小之義: 淺,水不深也。綫,線縷也。棧,棚也,一說柴木之車。賤,貝毀為賤。 5.以侖為聲字皆有條理之義: 倫,輦也,道也。論,義誤也。輪,有輻連輪。綸,糾絲成綬。
形聲字聲符不兼有意義者乃因(一)以聲命名之字,如鴨、鴉、鵝。(二)狀聲之字,如「嚶」為鳥鳴聲。「呦」為嗾使畜犬之聲。(三)外來語。如「璧流離」,如錳、鉀、鈉之代學名詞。(四)造字時聲符已被假借。如「祿」字義為福,此「彔」非福氣之義,乃造字時以彔代替「鹿」。說文「麓」重文作□,「漉」重文作淥,這是證明。 形聲聲符無義可說之例字如下:
| ||||
◎讀書會研讀建議 | ||||
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議) 1. 柯老師會在讀書會上提出問題,同學們有不懂的地方,就會立即去查,如此更能加深學生的印象,讓學習效果更好。 2. 柯老師提出漢語的特色就是單音獨體,比起歐美文字穩定性較高;歷數千年而使後人能從文字記載去追尋事實。而且漢語八成以上是形聲字。由形和聲的配合,可以推知字義。歐美文字沒有這個優點。 | ||||
◎活動照片 | ||||
| ||||
- Apr 23 Wed 2014 21:31
-
說文解字讀書會_研讀紀錄4
- Apr 03 Thu 2014 15:23
-
說文解字讀書會_研讀記錄3
讀書會研讀記錄
讀書會名稱
說文解字讀書會
時間
103年3月18日(二)
地點
妙然301B
領導人
簡瑜君
記錄人
諶思妤、廖敏辰、林張聖歆
出席人員
柯金虎、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆
研讀主題
談「說文解字」訓解用語「一曰」與「以為」
進行方式
主題研討
◎讀書會研讀摘要與心得
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等)
103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告
報告人:諶思妤、林張聖歆、廖敏辰
題目:談「說文解字」訓解用語「一曰」與「以為」
許慎《說文解字》訓釋文字字義時,常有特別用語,各有其特殊用法與意義。例如「同意」二字,是說造字的字形有同類的作法與意義,而不是「贊成」、「認同其意見」。以下就用語「一曰」與「以為」加以論述。
談許慎說文「一曰」
「一曰」在說文中是訓解字義的用語體例。
據《說文》頁3「禋」字,頁6「祝」,頁27「藋」字,頁274「楚」字,頁582「鮦」字之下,段玉裁所注,對一曰得出五種意義作用:一、義有兩歧;二、形有二構;三、音有二讀;四、兼採別說;五、物有二名。
義有兩歧
頁3,禋:「絜祀也。一曰:精意以享為禋。」
頁510,慰:「安也。从心尉聲。一曰:恚怒也。」
形有二構
頁6,祝:「祭主贊詞者。从示从ㄦ口。一曰:从兌省。易曰:兌為口為巫。」
頁128,卜:「灼剝龜也。象炙龜之形。一曰:象龜兆之縱橫也。」
音有二讀
頁401,褮:「鬼衣也。从衣熒聲。若讀詩曰:『葛藟縈之。』一曰:若靜女其袾之袾」
兼採別說
頁543,沂:「沂水出東海費,東西入泗。从水斤聲。一曰沂水出泰山蓋。」
物有二名
頁274,楚「叢木也。一名荊也。从林疋聲。」
頁582,鮦:「鮦魚。一曰:蠡也。」
頁675,蛉:「蜻蛉也。从虫令聲。一曰:桑根。」
《說文》用一曰解譯有兩歧:有釋該字之引申義;有釋該字之假借義;有並列該字之多義。
釋引申義者,如頁134睦「目順也。丛目奎聲。一曰:敬和也。」(引申義是本意的擴大,說文是字書,列出引申義,稍欠合理。)釋假借義者,頁510意(億)「滿也。一曰:十萬曰意」古代十萬為億,此借音讀以假借。釋該字之多義者,如頁629嫌「不平於心也。丛女兼聲。一曰疑也。嫌有疑之義,其後另造搛字(見515頁),嫌恨與慊疑可避去相渾。由「嫌」產生「慊」,是轉注作用所造之字。」
以上是說文「一曰」有關的整理。
談說文訓解用語「以為」
《說文解字》四上鳥部頁150,朋字云:「古文鳳,象形。鳳飛群鳥從以萬數,故以為朋黨字。」段玉裁注曰:「此說假借也。朋,本神鳥,以為朋黨字;韋,本相背也,以為皮韋;烏,本孝烏也,以為烏呼;子,本十一月陽氣動、萬物滋也,人以為稱;凡此四以為,皆言六書假借也。朋黨字何以借朋鳥也?鳳飛則群鳥從以萬數也,未製字之前,假藉固已久矣,猶習聞鳳至者為之也。」(近代學者或以朋黨乃引伸義,非假借。此並存其說。)
許慎《說文解字》〈敘〉文中談到假借、舉「令」、「長」二字為例。令字在九篇上,頁435;長字在九篇下,頁457。《說文解字》訓解時未出現假借、或「以為」之語。段玉裁在〈敘〉文假借一項之註釋特為說明,〈頁764〉云:「漢人謂縣令曰令、長,縣萬戶以上為令,減萬戶為長。令之本義發號也,長之本義久遠也。縣令縣長本無字,而由發號久遠之義,引伸展轉而為之,是謂假借。許獨舉令長二字者,以今通古,謂如今漢之縣令縣長字即是也。」
段注又說:「原夫假借放於古文本無其字之時,許書有言以為者,有言古文以為者;皆可薈萃舉之。以者用也,能左右之曰以。凡言以為者,用彼為此也。如:來,周所受瑞麥來麰也;而以為行來之來。烏,孝鳥也,而以為烏呼字。朋,古文鳳、神鳳也;而以為朋黨字。子,十一月陽氣動萬物滋也,而人以為稱。韋,相背也,而以為皮韋。西,鳥在巢上也,而以為東西之西。言「以為」凡六,是本無其字,依聲託事之證明。本無來往字,借來麥字為之,及其久也,乃謂來為來往正字,而不知其本訓。此許說假借之明文也。……」
段注在說明假借有三變之下,又曰:「以許書言之,本無難易二字,而以難鳥、蜥易之字為之,此所謂無字依聲者也。」
依段注,許書之本無其字之假借有十字。頁158烏字,頁150朋字,頁749子字,用「以為」二字為訓假借之用語。頁223來字用「為」,頁237韋字用「借以為」頁591西字用「因以為」。至於頁435令字,頁457長字,頁152難字,頁463易字,在說解用字中未提「以為」或「假借」
許慎《說文》有「古文以為者」,共有十處,此乃「本有其字」之假借。頁85疋字,頁586洒字,頁205丂字,頁119臤字,頁315旅字,頁 206哥字,頁91詖字,頁137罥字,頁162爰字,頁127壽字。參頁764段注及前列各頁。段注云:「惟前六字,則假借之後,終古未嘗製正字。後十字則假借之後遂有正字,惟不同耳。」
段玉裁在《說文解字‧敘》注中又說有「引經說假借」5字,參頁764,此亦「本有其事」之假借,假借之後已造新字。
至於段玉裁說「假借有三變」,第三變即「偽字自冒為假借」,這是一般書上可稱通假,而許書是「字書」,只可視為轉寫之偽誤字。
黃季剛說:「六書中最難解者,莫如假借」。又說:「假借之道大別有二:一曰有義之假借,二曰無義之假借。有義之假借者,聲相同而字義又相近也。無義之假借者,聲相同而取聲以為義也。」
◎讀書會研讀建議
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議)
1. 老師在讀書會上提出的問題有時比較有深度,同學們在找答案方面也感到困難,但仍然會積極的去完成。
2. 讀書會一學期只有5、6次的研讀聚會實在不太夠,希望能夠增加到10次左右。
◎活動照片
◎活動照片
- Apr 03 Thu 2014 15:22
-
說文解字讀書會_研讀記錄2
讀書會研讀記錄
讀書會名稱
說文解字讀書會
時間
103年3月11日(二)
地點
妙然301B
領導人
簡瑜君
記錄人
葉素佑、林克槐、黃佳雯、
出席人員
柯金虎、朱榮智、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆
研讀主題
許慎生平與《說文》流傳兼論《說文》避諱字
進行方式
主題研討
◎讀書會研讀摘要與心得
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等)
103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告
報告人:葉素佑、林克槐、黃佳雯
題目:許慎生平與《說文》流傳兼論《說文》避諱字
這是第一次參加說文解字讀書會,從研究資料中可以了解到說文解字的起源及發展過程。
許慎(西元58–147年)是東漢最傑出文字學家,做過縣官,祭酒。年約九十歲。他生長的時代是盛行陰陽五行的時代,受時代思想影響,他在《說文解字》中,也常以陰陽五行之說去解釋文字的本義,這就是他時代思想的體現。
據許慎《說文》:「木,冒也。冒地而生。東方之行」(241頁),「火,毀也。南方之行」(484頁),「金,五色金也,黃為之長。……西方之行」(709頁),「火,準也。北方之行」(521頁)。以五行釋字義,蓋受時代學術思想影響。
說文肉部:「腎,水藏也」,「脾,土藏也」,「肺,金藏也」,「肝,木藏也」,此內臟之功能,與金木水火土亦不相關。
以下分項敘介許慎及《說文》之流傳:
許慎生於東漢和帝永元十二年(西元58年),其子許沖於漢安帝建光元年時上獻表給朝廷。
《說文解字》有多少卷、多少字
《後漢書•儒林傳》記載說文有十四篇。十四篇裏面不包括「敘」。許慎敘文加上去,十五卷。此十四篇稱「篇」,敘文稱「卷」,為第十五卷。《說文•敘》十四篇的正文收字9353字,重文1163,解字133441字。
許慎生平及撰《說文解字》之動機
許慎生平只有《後漢書•儒林傳》85個字記述。字叔重,汝南召陵人,仕徒不得意,只有做過郡功曹,舉為孝廉,《說文•敘》說做過南閣祭酒。時人為之語曰﹕「五經無雙許叔重」。著有《五經異義》與《說文解字》,流傳於世。許慎撰作《說文》之動機,在〈敘文〉中說要糾正當時人對文字的好奇看法。
徐鉉校定之大徐本
《說文》於中唐唐肅宗時被李陽冰私自擅改,現在《說文》,是徐鉉校訂本三十卷,稱大徐本。其弟徐鍇有《說文繫傳》,一般稱小徐本(36卷)。至於李陽冰擅改的說文,可從小徐《說文繫傳》卷36〈祛 妄〉篇知道李陽冰之誤失。段玉裁所注的《說文》本子,以大徐本三十卷為底本,以小徐《說文繫傳》做校正的參考。段玉裁校改《說文解字》的節要,鮑國順先生碩士論文《段玉裁校改所注的說文之研究》可翻閱參考。全書五章,一、導言,二、段玉裁校改說文述例,三、段玉裁校改說文彙編,四、後世人申補匡定纂例諸書舉要,五、段玉裁校改說文之評價。段玉裁本,頁789,卷十五記述,《說文》正字9353字,重文1163字,說解133441字。大徐本正字9431字,重文1279字。
《說文解字》對文字學的貢獻
(1)建立六書理論,說明中國文字結構及其運用。
(2)保存古籀文與篆文,把握住了文字源流與演變關鍵。
(3)記載文字的本義,由此而推知文字的假借、引申。
(4)書中集通人古哲解說之大成。
(5)創置540部首,開字書之先河。
說文材料來源
(1)參用李斯《倉頡篇》、趙高《爰歷篇》、胡母敬《博學篇》。
(2)經傳及諸子之文字。
(3)鐘鼎碑石上文字。
(4)古通人之說解。
可以從資料中了解到《說文解字》對文字的貢獻與說解方法,自己也了解到許慎為什麼要著作《說文解字》之動機及看法。
從《說文》避諱字,談許慎思想與時代背景
《說文解字》說解文字之「上諱」概述
許慎《說文解字》9353字,重文1163字,說解字之本義時用「上諱」二字而不敢直書字義者有五字。禾部秀字(323頁),艸部「莊」字(22頁),火部「炟」字(484頁),戈部「肇」(635頁),示部「祜」字(2頁),皆東漢皇帝名。
東漢光武帝劉秀(前5–57)在位三十三年,葬原陵。遇「秀」字避諱改用「茂」字。漢明帝劉莊(28–75)在位十八年,葬節陵。遇「莊」字避諱改用「嚴」字。漢章帝劉炟(57–88)是明帝第五子,在位十三年,葬敬陵。遇「炟」字避諱改用「著」字。漢和帝劉肇(79–105)章帝第四子,在位十七年,葬慎陵。遇「肇」字避諱改用「始」字。兼避兆、照。漢安帝劉祜(94–125),章帝之孫、清河王劉慶之子,在位十九年,葬恭陵。遇「祜」字避諱改用「福」字,兼避慶字改為賀字。(世界書局有史諱舉例、帝王世系圖,可參研避諱問題)
皮錫瑞《經學歷史》將經學區分八期。《四庫提要》經部總敘曰:「自漢京以後,垂二千年;儒者沿波,舉凡六變。」可互參。皮氏以西漢為經學昌明時代,西漢元帝至東漢為經學極盛時代。許慎(58–147)生當東漢(25–219)時代,史稱:「五經無雙許叔重」其思想自然受經學薰染影響。
許慎將避諱之字,皆置於部內第一字,置於部內文字排列次第之「以義相從」之外,用以尊崇之。據段玉裁注,謂「此書之例,當是不書其字,但書上諱二字。書其字,則非上諱也。今本有篆文者,後人補之。」其說是。即在篆字處空一格而不寫出篆字。又段注謂漢制避諱五世。安帝劉祜至光武帝劉秀正合五世。
漢和帝崩後,立出生僅百日之子劉隆為帝,在位一年死,是謂孝殤皇帝,據侯伏《古今注》:「隆之字曰盛。」是當時隆字避諱為盛字,而經學思想濃厚的許慎何以在阜部隆字(276頁)下云:「豐大也。从生降聲。」段注謂「漢幼小諸帝皆不廟祭而祭於陵。既不廟祭,可不諱。」
◎讀書會研讀建議
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議)
1. 在討論的過程中,同學們有時候會因為搞不懂詞意,而在發問時鬧出笑話。
2. 讀書會在開始討論新的題目之前,會複習上週的研討內容,讓學生能夠加深印象。
◎活動照片
◎活動照片
- Apr 03 Thu 2014 15:20
-
說文解字讀書會_研讀記錄1
讀書會研讀記錄
讀書會名稱
說文解字讀書會
時間
103年3月4日(二)
地點
妙然301B
領導人
簡瑜君
記錄人
簡瑜君、劉世敏、張東瑜
出席人員
柯金虎、朱榮智、張東瑜、劉世敏、黃佳雯、諶思妤、簡瑜君、林克槐、葉素佑、廖敏辰、林張聖歆
研讀主題
從乍字,談乍之孳乳字
進行方式
主題研討
◎讀書會研讀摘要與心得
(可分享研讀過程、進度、方式、感想、研讀發現、收穫…等)
103學年度「說文解字讀書會」讀書心得報告
報告人:簡瑜君、劉世敏、張東瑜
題目:從乍字,談乍之孳乳字
漢語的造字,大部份是依概念而創造,造出象形指事字之後,就以象形指事字做基礎,擴大繁衍孳乳而有成千上萬的漢語言文字。漢語文是單音、獨體的文字,是世界現存各種文字最穩定的優質語言文字。以下從「乍」字來談漢語的概念造字與「乍」所孳乳繁衍的文字。
乍,止亡之詞。從亡一。ㄧ,有所礙也。
按有人逃亡而一以止之,其言曰乍。咄咄逼人之聲也。逃亡者與阻止逃亡,皆在倉猝間,故乍引申為倉卒、突然而起。《孟子》:「今人乍見儒子將入於井」;五代馮延巳詞「風乍起,吹縐一池春水」即此義。
以下即論由乍字孳乳繁衍而生之字:
乍有忽然而起之義,由無而有,配以人字偏旁為事類,因此引伸有創作、興起之義。詞語「作文」、「振作」者是也。所以《說文》八上,人部,作字云:「作,起也。從人乍聲。」這「作」字就是由「乍」孳乳而生的字。
作有創作義;再旁生矯柔造作之義。蓋造作乃異於常態之事。
以創作之義組成的詞有作家、作文、作風、作育英才之類。引申為興起則有振作之類的詞。旁生為造作,則有作怪、作態之類的詞。
再由興作,轉為詐騙。世上詐騙大多是新出變數。
《說文》三上,言部云:「詐,欺也。從言乍聲。」蓋以言語欺騙謂詐。說文97頁另有詐字,讀ㄓㄚ丶,慚語也。段玉裁注以為《論語》:「其言之不怍,則為之也難。當做此詐。」詐騙之人,其事有愧於心,於是又有「怍」字。
故愧怍之怍字,從乍。其事類在心思,字之偏旁為心字。
《說文》十下,心部云:「怍,慚也,從心乍聲。」
吾人做事,當如《孟子.盡心上》所謂「仰不愧於天,俯不怍於人」。若心中沒有鬼,沒有矯揉作態,即不慚愧。
造作、興起自必有一時又一起,故引申而後再引申,以「乍」造出「昨」字。
《說文》七上,日部昨字:「昨,累日也。」重累其時日,是「昨昔」之義。《廣韻》:「昨,日隔一宵也。」故以乍構成之昨,有往昔義,謂此「時日」是已產生過。
乍本意為突起,因此引申有窄之義。突起之初在某一點某一局部,故有狹小之義,配以穴字為事類,指其部位之小。故有窄字。
《說文》竹部,頁193笮ㄗㄜˊ,「迫也。」《說文》無窄字。段玉裁謂笮窄古今字也。此屋窄之本義,引申為逼窄、壓迫感之義。
《說文》二下,頁71迮ㄗㄜˊ,「迮迮起也。」段玉裁謂即今之窄字。不論窄、笮、迮,皆有狹窄之字義。
此外《說文》十四下,阜部,頁743阼,主階也。階之在東者為阼,意在期其興起興旺。天子踐阼以臨祭祀,故謂國運曰阼,期其能為國主能長久。頁174胙,祭之福肉也。後人再造出祚字以代胙。阼、胙、祚,皆「作」之引申。又頁758酢,醶ㄧㄢˋ也。及酸味之汁。今用醋代酢字,而以酬酢為其義。酬酢者賓主敬酒應酬也。客人回敬主人也,故酢亦是由作字引申而出之字。
◎讀書會研讀建議
(可分享讀書會進行過程所遇到的困難、改進方向及其他建議)
1. 同學們在課餘時間參加讀書會,使讀書與交友兼具。
2. 老師會在讀書會上提出問題,同學們有不懂的地方,就會立即去查,如此更能加深學生的印象,讓學習效果更好。
3. 討論的過程中,同學們都很積極的參與,並提出自己的疑惑。
◎活動照片